This is routing from LaGuardia airport in NY, meaning the “walking” route has you taking a subway. Maybe the walking buddy is a local NYC thing meant for people who want assistance navigating the trains. I never see this on my app tho so it must have been a trial feature.