• Siegfried@lemmy.world
      3·
      2 days ago

      I never thought about it, but writing english in Cyrillic is a pain in the ass, and writing spanish with cyrillic is not as challenging…

      I dont speak any languages written in cyrillic, but i would have wrote you comment like

      Уит грзит дификулти eng

      Кон гран дификултад spa

      Spanish is pretty direct with the pronounciation and i think ukrainian is also kind of direct… maybe that’s it?

      • Herbal Gamer@sh.itjust.works
        2·
        1 day ago

        funny because google translate gives me “Exhale great difficulty” on their comment and “With great difficulties” and “Towards great difficulties” for yours respectively.

      • flamingo_pinyata@sopuli.xyz
        4·
        2 days ago

        Сирилик лакс летерс репрезентинг вери комон саундс ин Инглиш. Лајк W енд бот вержонс оф TH.