I have hosted a wordpress site on my unraid box before, but ended up moving it to a VPS instead. I ended up moving it primarily because a VPS is just going to have more uptime since I end up tinkering around with my homelab too often. So, any service that I expect other people to use, I often end up moving it to a VPS (mostly wikis for different things). The one exception to that is anything related to media delivery (plex, jellyfin, *arr stack), because I don’t want to make that as publicly accessible and it needs close integration with the storage array in unraid.
This is what I do. I have a VPS that handles all the 443 traffic and then proxies it back to my home server on the correct port. I also just serve some things directly from the VPS since I have it already. It also works well to have a second box for things like uptime monitoring.
Some good answers in here already. It boils down to a couple points for me:
I didn’t have a VPS with them, but long ago I had a couple domains through them. One of them had an issue with the auto-renewal and I never got a notification of any kind, only finding out when they had taken ownership of the domain, advertising it for sale. Then they wanted some way, way higher amount of money for me to buy it back. So, I don’t have any domains with them any more.
This was years and years ago though, so they might be better now.
I use Sonarr, but it does mess up sometimes for shows even when you mark it as an anime to use absolute numbering. It most often happens with older shows that have lots of OVAs that are sometimes listed as episodes and sometimes listed as specials, depending on the database. So, if you are having Sonarr manage your downloads, then it can grab the wrong episode if its database (I think TVDB) and the release (usually using MAL numbering) disagree.
I don’t have a solution for you, but I will be watching this thread. Currently, I use Sonarr for library organization, but it doesn’t always work well with anime due to title differences and differences between how seasons/specials are numbered in different databases. So, Shoko was on my radar to try out at some point since it uses anidb.
I used to have my docker updates done automatically. However, as the services I used to run just for myself have started to be used by other people (family, friends), I am less tolerant of having things break. So, instead of something like watchtower, I run diun these days. I have it set up to ping me in a discord channel when a docker update is available. Then, I can actually perform the update when I have time and attention to troubleshoot any issues that may come up.
This is still a little weird. I found that the web client (in a browser) handles this really well with default settings. However, if I try to use the desktop app or a mobile client, I have to force it to burn in the subtitles for them to show up reliably. Fortunately, there are per-client settings for this now: