I’ve never worked at a coffee shop, but I know our taste sensitivities are different at different temperatures. I’d be surprised if they were exactly identical products to account both for that, and the fact that your product is about to be diluted when it gets combined with ice (depending on the temperature before that happens). The ingredients may be more or less the same, but the proportions and concentrations may not be.
What country and what law?
Quick edit: you know, if Hulu doesn’t include anywhere that they do this, it could be seen as additional consideration (in the legal contractual term of the word - basically, what each party provides for the other) in order for Hulu to provide its service that wasn’t disclosed.
Of course, that just means we’ll get yet another “We updated our terms and while we’re at it we’re increasing our rates $3/month. Fuck You.” email and that’s that.