Agatha Christie is probably one of the most popular writers of the 20th Century, and one of her classics is now published under the title “And Then, There Were None.”
If you’ve ever seen a movie, play, or game where a group of people are invited to a house only to be killed off one by one, you’ve seen something influenced by “And Then, There Were None”.
Generally the victims are symbolized by figurines on the mantelpiece which get gradually destroyed one by one as the murders progress, eventually leaving “none”.
The previously published title was the incredibly culturally insensitive “Ten Little Indians”, and the figurines were just that.
The original published title, in the UK, in 1939 - an era when we DID IN FACT KNOW BETTER was “Ten Little removeds”.
They did not change the title in the UK until 1985(!)



















Bots will automatically remove certain words regardless of context.
I used to see this all the time in the old Sega game “Phantasy Star Online” where objectionable chat was replaced with “*”.
So “Nice shoes!” became “Nice s****!”
You couldn’t arrange to play a game on “Sa****ay”.
And god help you if you lived in a “ba*****t”.