I’ve always found it super interesting that Disney made a kids’ thing out of that particular book. Because that’s a bleak fucking book full of nasty filthy disgusting terrible people doing nasty filthy disgusting terrible things. Someone went “you know the classic where a couple of city officials drool after a gypsy woman and violently rape her in a cathedral and then hang her in the street? And a grotesque monster rampages against them for it? Wouldn’t the kids just love that one but as a musical and instead of hanging her they burn her at the stake?”
Have you tried peppermint or maybe coriander?
Jokes aside, I believe the password entry stage is before any sort of localization happens, meaning what your keyboard looks like doesn’t matter and the input language defaults to English. You have to type as if you’re using an English keyboard. That’s hardly a good solution if you’re unfamiliar with that layout of course.