And to add to that, even with vanilla Gnome, you have the option to do what you like via extensions. If you want it to look like a Mac or Windows UI, you can!
My wife doesn’t care, as long as it works. If I can set up favorites/shortcuts to the stuff she needs access to, she’s golden.
Figured it out :) It’s indexing my media now!