• 1 Post
  • 39 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: December 31st, 2023

help-circle







  • Thank you both (@NinjaFox@lemmy.blahaj.zone, @ChaoticNeutralCzech@feddit.org) for taking the time to make this post not just more accessible but somewhat more bit-/link-rot-resilient by duplicating the image’s info as a text comment.

    We don’t talk about it as much as authoritarian censorship, ip & copyright related takedowns, and their ilk, but image macros/memes often have regrettably small lifetimes as publicly accessible data in my experience. It might be for any number of reasons, including:

    • because many of them are created on free generator websites that can’t afford to store every generated image forever,
    • because people often share screenshots of things instead of a link to it,
    • because for-profit social media websites are increasingly requiring account creation to view previously accessible content,

    or (more probably) a combination of all three and more.

    In any case as silly as image memes are, they’re also an important vector for keeping culture and communities alive (at least here on the fediverse). In 5-10 years, this transcription has a much higher chance of still hanging around in some instance’s backups than the image it is transcribing.

    P.S.: sure, knowyourmeme is a thing, but they’re still only 1 website and I’m not sure if there’s not much recent fediverse stuff there yet. The mastodon page last updated in 2017 and conflates the software project with the mastodon.social instance (likely through a poor reading of it’s first source, a The Verge article that’s decent but was written in 2017).

    P.P.S.: ideally, OP (@cantankerous_cashew@lemmy.world) could add this transcription directly to the post’s alt text, but I don’t know if they use a client that makes that easy for them…








  • We should stop making software for others.

    A prerequisite for reasonable tech use is understanding the amount of energy and materials you need to “burn through” for any given piece of tech to 1) exist and 2) do its useful work. Call me naive, but I really doubt that we’d be accelerating climate change this much if every person contributing to the “X thousand hours of videos uploaded to YouTube each day” was required to write their own video hosting software first. I doubt our social networks would become so captured by propagandists of every user of one had to write their own. (Obviously as an absolute this is a bit too restrictive - it’s more the tone and direction that I’m trying to convey).

    Instead, we should be teaching and helping others reach our knowledge /skill level.

    Maybe the execs would stop pushing shitty UI dark patterns if they had to code the service themselves (and then use it afterwards!).

    Onecan^dream…


  • cacher does, but cache as in “cache-toi !” (go hide!) and “je me cache” (I’m hiding) are pronounced “cash”.

    Besides, “correct” pronunciation in a different language is pretty meaningless. The word may have come from French but we’re speaking English, not French.

    Also, it might not be a loan word so much as a legacy-of-foreigners-taking-over word (c.f. the Normand invasion of Britain), which doesn’t tend to help the language’s users care about respecting the “original” pronunciation. I’m not certain when exactly cachet entered English.