It’s not a bone or anything really constrained, it’s a vascular organ. Which is to say that the correlation makes complete sense and anyone who regularly incorporates a lot of aerobic exercise into their life will likely have a larger penis then those that don’t.
Feels like slam dunk small claims. They might not even bother sending a representative.