If someone was born and raised in Poland, for example, then went to the United States and lived there, they would be considered Polish American.

My story, however, is a bit more complicated. I was born in Chile and stayed there with my family until I moved out as a child. Then, I lived in Brazil until I was 13 and moved to the United States. When I was 17, my family and I moved to France. Am I just Chilean-French or something? Chilean?

If asked, I would just say « Je suis né au Chili mais je réside à France maintenant. »

  • BambiDiego@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 day ago

    Honestly, in legal paperwork, consult the laws.

    In everyday conversation, it’s what you feel.

    I was born in South America, moved to the US when I was a child. I’m an adult now, my main language is English, I think in English, I grew up here, I have a life here.

    If someone asked “what” I am, I say “I’m american, but I was born in South America.” It can be either a fun conversation, or a filter for judgy people I don’t want around me.

    If I moved to Germany, I would still say I’m an American, because it’s the culture I know, the place I grew up, the identity I choose.

    I don’t deny my heritage, I still enjoy Salteñas once a month with my family, I speak Spanish to my son to make sure he doesn’t forget it, I look Hispanic, I still have fond memories of being a child in another country, but I never say I’m “Bolivian-American,” because by circumstances of life I just have more identity of my life, here.

  • hazardous_area@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    2 days ago

    Depends on the context. Chilean probably.

    However I would stick with the one that is likely to get you into the least trouble in that situation.People really shouldn’t judge people based on where they come from, but they do. So if you know the safe answer go with that, or avoid answering.

    • lb_o@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 day ago

      In my friend circles even a question “where are you from?” is considered a bit rude.

      Like who cares in 2025 - we will know each other better and eventually you will hear my life story, but asking that when we’ve just met - what for? What it would change?

      • kersploosh@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        5 hours ago

        It can be a very interesting conversation starter. I love hearing about the places people grew up, and how they ended up in the place they currently live. It’s a much better topic than the small talk about work or TV shows or whatever else people discuss the first time they meet.

  • MrJameGumb@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    19
    ·
    2 days ago

    I’d say it’s really up to you at this point. In your own head do you think of yourself as a French person or Chilean or Brazilian? What does your internal monologue sound like to you? Which of these cultures do you mostly identify with? Which history do you feel is your own?

    At the end of the day is a specific label something you actually want, or is it something you think you need to show to other people?

  • ERROR: Earth.exe has crashed@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    2 days ago

    Where is your citizenship?

    If you are a French Citizen, you are Chilean-French

    If you are an American Citizen, you are a Chilean-American immigrant to France

    If you are a Brazillian Citizen, you are a Chilean-Brazillian immigrant to France.

    If you are a Chilean Citizen, you are a Chilean immigrant to France

    But you could also drop the “Chilean-” part and say you’re a Brazillian/American/French if you feel like it. Usually, people identify with where they have citizenship in.

    I was born in People’s Republic of China, and I only use “Chinese-American” when I’m speaking from a racial/cultural experience, but if I’m running for office or something, I’d just be “American”.

  • agavaa@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    It depends on how you feel. For instance, I have a few friends that are born in Norway, but their parents are Vietnamese. Those friends would always described themselves as Vietnamese while in Norway; they are a part of that community, their ancestry is important to them etc. While traveling abroad however, they would say they are Norwegian. The context is different, and citizenship is more relevant. Some of them have lived several places, but their roots and citizenship were the most important pieces of nationalidentity to them.

    Myself I’m an immigrant. I don’t tell people I don’t really know what county I came from; it’s private and not relevant. If people ask me (not abroad), they usually mean my accent is off, which is rude.

  • Soku@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 days ago

    When people ask me where I’m from and the question is justified, I tell them and briefly describe the geographical position of my very small homeland. If anyone asks just to be nosy, I say I’m legal and stare them down. When the race is relevant like in GPs office, I’m white European/other. All depends on situation I’m asked.

  • FoxyFerengi@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 days ago

    “Chilean-French with a few stops between”, so you don’t need to explain your life story unless someone is curious? If I understand French well enough, that is just a twist on what you said.

  • naught101@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 days ago

    I reckon “polish american” means something like “culturally polish, but living permanently in america”

    Beyond that, does it really matter? Labels are just shortcuts to give other a broad overview. Tell people what ever you want. You can always add more details later if you get to know them better.

  • Azzu@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    2 days ago

    I can actually perfectly answer your question on how you would describe yourself. And it’s literally impossible for anyone to argue with me.

    You would describe yourself as « Je suis né au Chili mais je réside à France maintenant. »

  • NABDad@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    2 days ago

    I found this to be an interesting question.

    I don’t think of myself in terms like that. I’m American (as in United States of). If people ask where I’m from, I’d say Pennsylvania.

    If asked what I am, in terms of what countries my ancestors came from, I would typically just list my four grandparents. Since that encompasses four different European countries, it’s too complicated to think of myself as a hyphenated American. Maybe you’re in that situation.

    Ultimately, the label is yours, so you get to decide. No one else’s opinion matters. It’s your identity. Just say what feels right to you.

  • Mariemarion@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 days ago

    In France, Chilean-French isn’t a thing, unless you hold both passports. You’re “YourPassportian, but in France for 20 years”, or “YourPassportian, but moved countries a lot.” .

  • Mr_Dr_Oink@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    3
    ·
    2 days ago

    I would say you are a human and borders are arbitrary. and patriotism, and dividing people up by their country is a silly ancient practice that needs to be removed from society, so we stop fighting over land and immigration.

    But if it matters to you, then just consider yourself American. Your current nationality. You can always say you were born in Chile, but now you are American.