Might be worth testing Linux with a separate drive. I know people still have trouble with Nvidia, but there are a lot of people (myself included) that just had to install the drivers and have had zero issues thereafter. Mine is a slightly older gaming laptop.

I have a desktop with an AMD card that I tried to put Linux on and couldn’t get the drivers to work. I’m going to try again in the summer and hope they’ve caught up.