Surely, if printing money (theoretically) causes inflation; and if collecting taxes reduces inflation, then the two are somewhat closely related.

If the amount of money that can be created by the government is somewhat limited, then surely tax money is another valid source for that money.