The games will still be sold at retailers as a code in a box. I don’t see the point, but apparently that’s the plan.

Valve can also get away with it because PCs are an open platform and you have options to have control over your digital games, whether legal or not. So the lack of physical media doesn’t really matter there.