I believe the sign in the first panel says “youth camp”, or some longer version of the word if there’s more behind her.
As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520
My interpretation was that he was fainting because she looks so stunning. On second look, yours seems to be closer to the artist’s intent though.
I thought she could have hit him in the head with that shovel, in style!